Jan Skala: Rozdźěl mjez wersijomaj
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
S Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q160298 (translate me) |
tehdy hišće w Němskej, potajkim z němskim mjenom |
||
Rjadka 4:
|městno narodźenja=[[Njebjelčicy]]
|datum zemrěća=22. januara [[1945]]
|městno zemrěća=[[Dźiedźice|Erbenfeld]]
}}
'''Jan Skala''' (* [[17. junija]] [[1889]] w [[Njebjelčicy|Njebjelčicach]]; † [[22. januara]] [[1945]] w [[Dźiedźice|
== Žiwjenje ==
Jan Skala bě syn [[skałar]]ja a šwalče a wotrosće w [[Njebjelčicy|Njebjelčicach]]. 1901 wopytowaše wón jenož chwilku katolsku tachantsku šulu w [[Budyšina|Budyšinje]], dokelž njemóžachu jeho staršej šulski pjenjez dozapłaćić. Tohodla wuknješe wot 1902 w [[Kamjenc|Kamjencu]] na keramikarja a dźěłaše po tym hač do 1916 na wšelakich městnach w zawodach chemiskeje a keramiskeje industrije. Připódla kubłaše so w kubłanskich towarstwach za dźěłaćerjow a pisaše artikle do socialdemokratiskich nowin. 1910 so prěni raz někotre ze swojich serbskich basnjow wozjewichu.
Zeile 29 ⟶ 27:
W samsnym lěće zakazachu jemu nacisća tež kóždźičku žurnalistisku a spisowaćelsku dźěławosć. Skala wróći so do Budyšina a bu tam 1938 wot [[Gestapo]] zajaty a 9 měsacow bjez wobskóržby w přepytowanskim jastwje w [[Drježdźany|Drježdźanach]] zawrjeny. Po pušćenju dźěłaše wón we wšelakich Budyskich a Berlinskich zawodach.
1943 wopušći Berlin a přećahny do
Jako w januarje 1945 [[Čerwjena armeja]] do Dźiedźic zaćahny, witaše Skala wojakow jako wuswobodźerjow. Krótko na to zwadźi so ze sowjetskim wojakom, kotryž jeho zatřěli. ▼
▲Jako w januarje 1945 [[Čerwjena armeja]] do
== Počesćowanja ==
Zeile 39 ⟶ 35:
W Njebjelčicach, Budyšinje a Kamjencu su dróhi po Janu Skale pomjenowane. W pólskim Namysłowje dopomni pomnik na njeho.
== Twórby ==
Jan Skala wozjewi jenož mało swójskich knihow. Wjetšina swojich basnjow, nastawkow a artiklow publikowachu so w serbskich a němskich nowinach a w časopisu „Kulturwehr“.
| |||