Wersija wot 12. nowembra 2013, 23:38 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung ← Předchadna změna		Wersija wot 13. januara 2015, 00:23 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen dodawk Přichodna změna →
Rjadka 17: }} '''Tradow''' (~~[[Němska rěč~~{{wrěči\|~~něm.]]~~de}} ''Trado'') je wjeska z 69 wobydlerjemi (2012) w sewjeru [[Hornja Łužica\|hornjołužiskeho]] [[Wokrjes Budyšin\|wokrjesa Budyšin]]. Słuša ke gmejnje [[Wóslink]] a leži 137 m nad mórskej hładźinu. Běše hač do lěta 1969 samostatna gmejna, po tym najprjedy gmejnski dźěl [[Skaskow-Debricy\|Skaskowa-Debric]] a wot lěta 1994 dźěl Wóslinčanskeje gmejny. Susodne wjeski su [[Sulšecy (Kulow)\|Sulšecy]] na sewjerowuchodźe, [[Šunow]] zady lěsa na juhowuchodźe, [[Debricy]] na zapadźe a [[Skaskow]] na sewjerozapadźe. == Stawizny == Prěnje historiske naspomnjenje [[kulowc]]a jako ''Matei Tradow'' je z lěta [[1374]]<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Trado Digitalny stawizniski zapis městna Sakskeje] {{ref-de}}</ref>.▼ [[Dataja:Grenzstein 118 KS KP.JPG\|thumb\|left\|Saksko-pruski měznik čo. 118 w lěsu blisko Tradowa]] ▲Prěnje historiske naspomnjenje [[kulowc]]a jako sydło wěsteho ''Matei Tradow'' je z lěta [[1374]]<ref name="digit">~~[http://hov.isgv.de/Trado Digitalny stawizniski zapis městna Sakskeje]~~ {{~~ref-de~~HOV\|Trado\|Tradow}}</ref>. Po [[Wienski kongres\|Wienskim kongresu]] lěta [[1815]] přińdźe Tradow kaž cyły sewjer Hornjeje Łužicy k [[Pruska\|Pruskej]], susodny Šunow za lěsom pak sakski wosta. Hranica běžeše hač do lěta 1945 přez holu južnje Tradowa. W lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka\|Mukowej]] statistice 96 wobydlerjow, kiž běchu bjez wuwzaća [[Serbja]].<ref>{{Černik\|101}}</ref> Ewangelscy Tradowčenjo přisłušeja Wóslinčanskej wosadźe, katolscy [[Ralbicy\|Ralbičanskej]]. W lěće 1884 měješe wjes po [[Arnošt Muka\|Mukowej]] statistice 96 wobydlerjow, kiž běchu bjez wuwzaća [[Serbja]].<ref>{{Černik\|101}}</ref> [[Arnošt Černik]] zwěsći w lěće 1956 serbskorěčny podźěl wobydlerstwa wot jenož hišće 33 %.<ref>Ludwig Elle: ''Sprachenpolitik in der Lausitz.'' Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995, str. 252 [112 wobydlerjow, z nich 22 dorosćenych z aktiwnymi znajomosćemi serbšćiny, 6 z pasiwnymi, 9 serbskich dźěći a młodostnych, 75 bjez znajomosćow]</ref> Ewangelscy Tradowčenjo přisłušeja Wóslinčanskej wosadźe, katolscy [[Ralbicy\|Ralbičanskej]]. == Wosobiny == * [[Jan Jurij Melda]] (~~1814-1894~~1814–1894) -– wučer a spisowaćel == Žórła ==

Tradow: Rozdźěl mjez wersijomaj