Wersija wot 2. januara 2015, 23:04 wobdźěłać Danielmmx (diskusija \| přinoški) 4 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Předchadna změna		Wersija wot 3. januara 2015, 00:25 wobdźěłać cofnyć Mikławš (diskusija \| přinoški) 1.996 Bearbeitungen dodawk, prošu formatěrowanje wobkedźbować a stajnje žórła podać! Přichodna změna →
Rjadka 1: '''Michał Wjesela''' (* [[17. septembra]] [[1863]] w [[Kulow\|Kulowje]]; † [[4. meje]] [[1927]] w [[Klóšter Marijiny Doł\|Klóštrje Marijineho Doła]]) bě serbski duchowny, přełožowar a basnik. Narodźi so 17.09.1863 w Kulowje. Syn ratarja; dźěćace lěta w Lišej Horje pola Njeswačidła, 1877-87 chowanc Serbskeho seminara w Praze, tam 1877-83 němski Małostronski gymnazij, 1884-87 studij teologije, 1885-86 starši Serbowki a hłowny starši serbskeje studowaceje młodźiny; 1887-89 kapłan w Seitendorfje, 1895-1900 administrator w Radworju, 1900-26 farar w Königshainje, 1926 poda so dla chorowatosće na wuměnk do klóštra Mariny Doł. Zemrě 4. meje 1927. W času studijow zapisa rjad stawizniskich a nabožnych nastawkow, powědančkow a pěsnjow do Kwětkow Praskeje Serbowki. Na schadźowance 1885 staji namjet za žałoženje časopisa Łužiski Serb, do kotrehož podawaše přełožki powědančkow a basnjow z čěšćiny. ==Žiwjenje== Michał Wjesela narodźi so jako syn ratarja w Kulowje, přežiwi pak swoje dźěćace lěta w [[Liša Hora\|Lišej Horje]] pola [[Njeswačidło\|Njeswačidła]], hdźež běše jeho nan kubło kupił. Jako chowanc [[Serbski seminar\|Serbskeho seminara]] w [[Praha\|Praze]] 1877 do 1887 kubłaše so wón na němskim Małostronskim gymnaziju a studowaše wot lěta 1883 na Praskej uniwersiće teologiju. Jako čłon [[Serbowka\|Serbowki]] běše Wjesela po [[Jurij Libš\|Jurju Libšu]] 1885 a 1886 jeje starši a zdobom hłowny starši serbskeje studowaceje młodźiny. Wón bu 1889 na měšnika wuswjećeny a skutkowaše po tym jako kapłan w [[Seitendorf\|Seitendorfje]] a [[Wostrowc\|Wostrowcu]]. Po tym běše 1895 do 1896 farski administrator w [[Radwor\|Radworju]], powoła 13. septembra 1896 za fararja do [[Bogatynia\|Reichenaua]] pola [[Žitawa\|Žitawy]] a skutkowaše wot 1900 jako farar w [[Działoszyn (Bogatynia)\|Königshainje]] pola Wostrowca. W oktobru lěta 1926 poda so Wjesela chorowatosće dla na wuměnk do Klóštra Marijineho Doła, hdźež 1927 zemrě.<!-- Podate daty su z Jenča a njekryja so w kóždym padźe z datami w Nowym biografiskim słowniku. --> W jeho Praskim času poda Wjesela rjad stawizniskich a nabožnych nastawkow, powědančkow a basnjow do ''Kwětkow'', časopisa Praskeje Serbowki. Na nalětnjej [[Schadźowanka\|Schadźowance]] 1885 staji wón namjet za załoženje časopisa ''Łužiski Serb'', do kotrehož podawaše někotre swójske basniske pospyty a přełožki powědančkow („Čerwjeny dwór“, 1885) a basnjow z [[čěšćina\|čěšćiny]] kaž tež baseń „Próstwa“ (1885) [[Francoska\|francoskeho]] spisowaćela [[Sully Prudhomme\|Sullya Prudhommea]]. Po studiju wzda so Wjesela wšeje spisowaćelskeje dźěławosće. Wot lěta 1895 bě Michał Wjesela čłon [[Maćica Serbska\|Maćicy Serbskeje]]. ==Žórle== * Rudolf Jenč: ''Stawizny serbskeho pismowstwa: 2. dźěl'' Ludowe nakładnistwo Domowina. Budyšin 1960. str. 82–83. {{ref-hsb}} {{Nbs\|Fr\|Wjesela, Michał\|627sl.}} {{DEFAULTSORT:Wjesela, Michał}} [[Kategorija:Farar]] [[Kategorija:Basnik]] [[Kategorija:Přełožowar]] [[Kategorija:Muž]] [[Kategorija:Serb]] [[Kategorija:Rodź. 1863]] [[Kategorija:Zemr. 1927]] [[Kategorija:Maćicar]]

Michał Wjesela: Rozdźěl mjez wersijomaj