Roztok: Rozdźěl mjez wersijomaj
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
S Kategorija:Přistawne město wotstronjena; Kategorija:Sydlišćo z mórskim přistawom přidata (z HotCat) |
SKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Rjadka 31:
=== Stawizny mjena ===
[[Kesinerjo]], kotřiž słušachu k słowjenskemu kmjenowemu zwjazkej [[Wjeletojo|Wjeletow]] a hižo wokoło 600 tam sydlišća mějachu, mjenowachu w jich rěči dźělenje Warnowa ''rastokŭ'' a dachu
''Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg'' in ''Jahrbücher des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde''. – Bd. 46 (1881), S. 122</ref> Tute [[Połobšćina|staropołobske]] mjeno hodźi so přełožić do ''rózno'' za ''roz'' a ''ćok'' za ''tok'', tuž woznamjeni "..., kotraž rózno ćeče abo so tu rozhałužkuje".<ref>Ernst Eichler/Werner Mühlmer: ''Die Namen der Städte in Mecklenburg-Vorpommern'', Ingo Koch Verlag, Rostock, 2002, ISBN 3-935319-23-1</ref>
| |||