Jan Arnošt Smoler: Rozdźěl mjez wersijomaj

* [[Aleksandr Fjodorowič Hilferding|Aleksandr Hilferding]]: ''Die sprachlichen Denkmäler der Drevjaner und Glinjaner Elbslaven im Lüneburger Wendlande.'' (Přełožk: Jan Arnošt Smoler.) J. E. Schmaler, Budyšin 1857.

* [[Aleksandr Fjodorowič Hilferding]]: ''Bosnien. Reise-Skizzen aus dem Jahre 1857''. J. E. Schmaler, Budyšin 1858.

* [[Karl Friedrich Robert Immisch]]: ''Die Slawischenslawischen Ortsnamen im Erzgebirge''. Schmaler und Pech, Budyšin 1866.

* [[Křesćan Bohuwěr Pful]] a [[Handrij Zejler]](wud.): ''Łužiski serbski słownik. Lausitzisch wendisches Wörterbuch.''. Z nakładom Maćicy Serbskeje, w komisiji Smolerja a Pjecha, Budyšin 1866.

* [[Křesćan Bohuwěr Pful]]: ''Laut- und Formenlehre der oberlausitzisch-wendischen Sprache. Mit besonderer Rücksicht auf das Altslawische.''. Schmaler und Pech, Budyšin 1867.

* [[Korla Awgust Jenč|Carl August Jentsch]]: ''Geschichte der Lausitzer Predigergesellschaft zu Leipzig und Verzeichnis aller ihrer Mitglieder vom Jahre 1716-18661716–1866.''. Schmaler und Pech, Budyšin 1867.

* [[Kito Wylem Broniš]]: ''SlavischeDie slavischen Familiennamen in der Niederlausitz.''. Schmaler und Pech, Budyšin 1867.

* [[Eduard Rüffer]]: ''Die Balkanhalbinsel und ihre Völker vor der Lösung der orientalischen Frage:. Eine politisch-ethnographisch-militärische Skizze''. Schmaler und Pech, Budyšin 1869.