Wersija wot 11. měrca 2013, 16:44 wobdźěłać Legobot (diskusija \| přinoški) 8.861 Bearbeitungen S Bot: Migrating 145 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2298 (translate me) ← Předchadna změna		Wersija wot 27. januara 2014, 23:26 wobdźěłać cofnyć Mikławš (diskusija \| přinoški) 1.996 Bearbeitungen S korektura Přichodna změna →
Rjadka 3: == Podawki == * [[1881]]: Jendźelski slědźer [[Henry Morton Stanley]] załoži wikowanske stejnišćo ''Léopoldville'' -– pozdźiše město [[Kinshasa]]. == Narodniny == Rjadka 11: [[Dataja:Samuel Crompton.jpg\|thumb\|100px\|[[Samuel Crompton]] (* 1753)]] * [[1368]]: [[Korla VI. (Francoska)\|Korla VI.]] -– kral Francoskeje * [[1447]]: [[Bayezid II.]] -– sultan Osmanskeho mócnarstwa * [[1483]]: [[Nikolaus von Amsdorf]] -– němski reformator * [[1525]]: [[Justus Jonas der Jüngere]] -– němski jurist a diplomat * [[1621]]: [[Bohuslav Ludvík Balbín]] -– čěski jezuit, literat a stawiznar, zemjepisnik, narodny prócowar a zakitowar čěskeje rěče * [[1625]]: [[Jack Adams (astrologa)\|Jack Adams]] -– jendźelski astrologa * [[1641]]: [[Konrad Samuel Schurzfleisch]] -– němski stawiznar, polyhistor a knihownik * [[1655]]: [[Johann Philipp (Isenburg-Offenbach)\|Graf Johann Philipp von Isenburg-Offenbach]] -– regent Isenburgskeho hrabinstwa * [[1668]]: [[Friedrich Opfergeldt]] -– němski teologa a duchowny * [[1681]]: [[Elisabeth ze Saksko-Meiningena]] -– princesna Saksko-Meiningena a abtisa Gandersheima * [[1717]]: [[Friedrich Gottlieb Zoller]] -– němski prawowědnik * [[1729]]: [[Karl Friedrich Flögel]] -– němski kulturny a literarny stawiznar * [[1731]]: '''[[Daniel Bohačesć Raca]]''' -– serbski diakon a awtor polemiskeho spisa * [[1745]]: [[Franz Anton Ernst]] -– čěski komponist * [[1750]]: [[Johann Martin Miller]] -– němski teologa a spisowaćel * [[1753]]: [[Samuel Crompton]] -– britiski wunamakar pražneje mašiny * [[1755]]: [[Gilbert Stuart]] -– US-ameriski moler * [[1758]]: [[Louis Adam]] -– francoski komponist a klawěrny wirtuoza * [[1758]]: [[Josef Jelínek (komponist)\|Josef Jelínek]] -– čěski komponist a pianist * [[1764]]: [[Mary Ann Lamb]] -– britiska spisowaćelka === 19. lětstotk === Rjadka 39: [[Dataja:Bernhard-Lichtenberg.jpg\|thumb\|100px\|[[Bernhard Lichtenberg]] (* 1875)]] * [[1800]]: [[France Prešeren]] -– słowjenski narodny basnik * [[1811]]: [[Eduard Bendemann]] -– němski moler * [[1814]]: '''[[Kito Komer]]''' -– serbski wučer, zběraćel serbskich ludowych pěsnjow * [[1818]]: [[Max von Pettenkofer]] -– němski chemikar a hygienikar * [[1819]]: [[Daniel Chwolson]] -– ruski orientalist a starowěkowy slědźer * [[1822]]: '''[[Korla Awgust Kocor]]''' -– serbski wučer, komponist a dirigent * [[1826]]: [[George B. McClellan]] -– US-ameriski hłowny rozkazowar a guwerner wot New Jersey * [[1831]]: [[Léon Prévost]] -– francoski komponist * [[1836]]: [[Luiza z Pruskeje (1770–1836)\|Luiza z Pruskeje]] -– pruska princesna a pólska wjerchowka * [[1838]]: [[Cleveland Abbe]] -– US-ameriski astronom a meteorologa * [[1838]]: [[Octavia Hill]] -– britiska socialna reformowarka, załožerka ''National Trust'' * [[1842]]: [[Carl Haber (překupc)\|Carl Haber]] -– němski drustwownik * [[1842]]: [[Phoebe Hearst]] -– US-ameriska filantropowka, spěchowarka žónskeho kubłanja * [[1842]]: [[Ellen Swallow Richards]] -– US-ameriska chemikarka a ekologowka * [[1843]]: [[William Gatacre]] -– britiski general * [[1845]]: [[Sophie Junghans]] -– němska spisowaćelka * [[1848]]: [[August Müller (orientalist)\|August Müller]] -– němski orientalist * [[1855]]: [[Ina von Bentivegni]] -– němska spisowaćelka a wučerka * [[1857]]: [[Joseph Conrad]] -– pólsko-britiski spisowaćel * [[1857]]: [[Mathilde Kralik]] -– awstriska komponistka * [[1860]]: [[Wilhelm Sievers (geograf)\|Wilhelm Sievers]] -– němski geograf a pućowacy slědźer * [[1867]]: [[William John Bowser]] -– kanadiski politikar * [[1869]]: [[Anne Brigman]] -– US-ameriska fotografka * [[1871]]: [[Newton Diehl Baker junior]] -– US-ameriski politikar * [[1872]]: [[Guido Holzknecht]] -– awstriski lěkar a radiologa * [[1875]]: [[Bernhard Lichtenberg]] -– němski měšnik, spjećowar * [[1876]]: [[August Lämmle]] -– němski dialektowy basnik * [[1878]]: [[Elsbeth Borchart]] -– němska spisowaćelka * [[1880]]: [[Fedor von Bock]] -– němski generalny pólny maršal * [[1883]]: [[Anton Webern]] -– awstriski komponist * [[1884]]: [[Rajendra Prasad]] -– indiski statny prezident * [[1884]]: [[Walter Stampfli]] -– šwicarski politikar * [[1885]]: [[Edward Lasker]] -– US-ameriski elektroinženjer, šachownik * [[1886]]: [[Karl Manne Siegbahn]] -– šwedski fyzikar * [[1887]]: [[Richard Becker (fyzikar)\|Richard Becker]] -– němski fyzikar * [[1888]]: [[Algernon Kingscote]] -– britiski tennisowy hrajer * [[1892]]: [[Lola Landau]] -– němska spisowaćelka * [[1893]]: [[Julius Bissier]] -– němski wuměłc * [[1895]]: [[Teller Ammons]] -– US-ameriski politikar * [[1895]]: [[Anna Freud]] -– awstriska psychoanalitikarka * [[1896]]: [[Carlo Schmid]] -– němski politikar a statnoprawnik, čłon zwjazkoweho sejma, krajny a zwjazkowy minister * [[1896]]: [[Bolesław Szabelski]] -– pólski komponist * [[1896]]: [[Martin Wagenschein]] -– němski pedagoga * [[1897]]: [[Kate O’Brien]] -– irska spisowaćelka * [[1898]]: [[Arnold Fischer]] -– němski politikar * [[1898]]: [[Fritz Steuben]] -– němski spisowaćel * [[1900]]: [[Ulrich Inderbinen]] -– šwicarski krosnowar a hórski wjednik * [[1900]]: [[Richard Kuhn]] -– awstriski chemikar === 20. lětstotk === ==== 1901–1950 ==== * [[1901]]: [[Mildred Wiley]] -– US-ameriska wysokoskakarka * [[1903]]: [[Eva Gräfin Finck von Finckenstein]] -– němska politikarka, čłonka zwjazkoweho sejma * [[1904]]: [[Erich Recknagel]] -– němski sněhakowy skakar a Nordiski kombinowar * [[1905]]: [[Julius Speer]] -– němski lěsnistwowy wědomostnik a organizator wědomosće * [[1906]]: '''[[Měrćin Mjeltka]]''' -– serbski kowar a Sokołski prócowar * [[1906]]: [[Marie-Charlotte Wasmuht]] -– němska politikarka, čłonka krajneho sejma * [[1907]]: [[Connee Boswell]] -– US-ameriska dźiwadźelnica, bluesowa a jazzowy spěwarka * [[1907]]: [[Bror Marklund]] -– šwedski rězbar * [[1908]]: [[Anna Sten]] -– ruska dźiwadźelnica * [[1910]]: [[Jean Emily Henley]] -– US-ameriska anestesistka * [[1911]]: [[Nino Rota]] -– italski komponist * [[1912]]: [[Helmut Kindler]] -– němski nakładnik * [[1914]]: [[Irving Fine]] -– US-ameriski komponist * [[1914]]: [[Kaisa Parviainen]] -– finska mjetarka hlebije * [[1915]]: [[James D. Hodgson]] -– US-ameriski politikar * [[1918]]: [[Lester Koenig]] -– US-ameriski hudźbny producent * [[1919]]: [[Hans Bunge]] -– němski režiser a dramaturg * [[1919]]: [[Hetty Plümacher]] -– němska operowa spěwarka * [[1920]]: [[Eduardo Francisco Pironio]] -– argentinski měšnik a kurijowy kardinal * [[1920]]: [[Werner Vick]] -– němski mjetar a trenar * [[1921]]: [[Phyllis Curtin]] -– US-ameriska operowa spěwarka a hudźbna pedagogowka * [[1922]]: [[Len Lesser]] -– US-ameriski dźiwadźelnik * [[1922]]: [[Sven Nykvist]] -– šwedski kameramuž * [[1923]]: [[Wolfgang Neuss]] -– němski kabaretist * [[1924]]: [[John Warner Backus]] -– US-ameriski informatikar * [[1924]]: [[Wiel Coerver]] -– nižozemski kopar * [[1924]]: [[Roberto Mières]] -– argentinski wubědźowar * [[1924]]: [[Al Oster]] -– kanadiski folkowy a rockabillyjowy hudźbnik * [[1925]]: [[Dede Allen]] -– US-ameriska cutterka * [[1926]]: [[Joachim Dalsass]] -– italski politikar * [[1927]]: [[Ferlin Husky]] -– US-ameriski spěwar * [[1927]]: [[Andy Williams]] -– US-ameriski spěwar * [[1930]]: [[Frédéric Etsou-Nzabi-Bamungwabi]] -– arcybiskop Kinshasy a kardinal * [[1930]]: [[Jean-Luc Godard]] -– francoski režiser * [[1930]]: [[Werner Remmers]] -– němski ludowy hospodar a politikar, čłon krajneho sejma, krajny minister * [[1931]]: [[Franz Josef Degenhardt]] -– němski spěwotwórc, spisowaćel a prawiznik * [[1931]]: [[Jolene Unsoeld]] -– US-ameriska politikarka * [[1932]]: [[Delbert Barker]] -– US-ameriski countryjowy a rockabillyjowy hudźbnik * [[1932]]: [[Virginia Baxter]] -– US-ameriska krasnosmykarka * [[1932]]: [[Corry Brokken]] -– nižozemska sudnica, šansonowa a šlagrowa spěwarka, radijowa a telewizna moderatorka * [[1932]]: [[Gaetano Starrabba]] -– italski wubědźowar * [[1933]]: [[Paul J. Crutzen]] -– nižozemski meteorologa * [[1934]]: [[Wiktor Wasiljewić Gorbatko]] -– sowjetski kosmonawt * [[1935]]: [[Eddie Bernice Johnson]] -– US-ameriska politikarka * [[1935]]: [[Maria Rita Saulle]] -– italska juristka, sudnica a wysokošulska wučerka * [[1936]]: [[Sonja Sperl]] -– němska sněhakowarka * [[1937]]: [[Bobby Allison]] -– US-ameriski wubědźowar * [[1937]]: [[Bobby Boyd]] -– US-ameriski footballowy hrajer * [[1938]]: [[Gernot Weser]] -– němski motorski * [[1939]]: [[Johanna Köhler]] -– němska politikarka * [[1940]]: [[Manuela Ferreira Leite]] -– portugalska hospodarska wědomostnica a politikarka * [[1942]]: [[Alice Schwarzer]] -– němska žurnalistka * [[1942]]: [[Frank Sels]] -– belgiski comicowy rysowar a awtor * [[1943]]: [[Zdenko Kobešćak]] -– juhosłowjansko-chorwatski kopar * [[1944]]: [[Jesper Bøje Christensen]] -– danski cembalist a hudźbny slědźer * [[1944]]: [[Ralph McTell]] -– britiski hudźbnik, spěwar a spěwotwórc * [[1947]]: [[Heinrich Walcher]] -– awstriski moler a hudźbnik * [[1948]]: [[Ari Trausti Guðmundsson]] -– islandski filozof, geologa a spisowaćel * [[1948]]: [[Ove Joensen]] -– ferejski wjesłowar * [[1948]]: [[Renate Klöppel]] -– němska spisowaćelka * [[1948]]: [[Ozzy Osbourne]] -– britiski rockowy spěwar a spěwotwórc * [[1949]]: [[John Akii-Bua]] -– ugandiski lochkoatlet * [[1949]]: [[Barbara Blida]] -– pólska politikarka * [[1949]]: [[Cécile Bühlmann]] -– šwicarska politikarka ==== 1951–2000 ==== * [[1952]]: [[Bruno Jonas]] -– němski kabaretist * [[1953]]: [[Franz Klammer]] -– awstriski sněhakowar * [[1955]]: [[Alberto Tarantini]] -– argentinski kopar * [[1955]]: [[Steven Culp]] -– US-ameriski dźiwadźelnik * [[1958]]: [[Otto Becker]] -– němski skakanski jěchar * [[1960]]: [[Daryl Hannah]] -– US-ameriska dźiwadźelnica * [[1960]]: [[Julianne Moore]] -– US-ameriska dźiwadźelnica * [[1962]]: [[Georgi Swiridenko]] -– běłoruski mjetar a trenar * [[1963]]: [[Sissi Perlinger]] -– němska dźiwadźelnica * [[1965]]: [[Raimond Hilger]] -– němski lodohokejist * [[1965]]: [[Katarina Witt]] -– němska krasnosmykarka * [[1966]]: [[Flemming Povlsen]] -– danski kopar * [[1968]]: [[Brendan Fraser]] -– US-amerisko-kanadiski dźiwadźelnik * [[1968]]: [[Janeene Vickers]] -– US-ameriska lochkoatletka * [[1969]]: [[Thomas Forstner]] awstriski spěwar * [[1970]]: [[Dirk Heinen]] -– němski kopar * [[1970]]: [[Christian Karembeu]] -– francoski kopar * [[1971]]: [[Heiko Herrlich]] -– němski kopar * [[1971]]: [[Ola Rapace]] -– šwedski dźiwadźelnik * [[1972]]: [[Bucky Lasek]] -– US-ameriski skateboarder * [[1973]]: [[Holly Marie Combs]] -– US-ameriska dźiwadźelnica a producentka * [[1974]]: [[Albena Denkowa]] -– bołharska krasnosmykarka * [[1975]]: [[Miriam Gruß]] -– němska politikarka, čłonka zwjazkoweho sejma * [[1975]]: [[Andrei Istrățescu]] -– rumunski šachownik * [[1976]]: [[Mark Boucher]] -– južnoafriski kricketowc * [[1977]]: [[Dillon Battistini]] -– britiski wubědźowar * [[1977]]: [[Adam Małysz]] -– pólski sněhakowy skakar * [[1978]]: [[Eva Briegel]] -– němska spěwarka * [[1979]]: [[Rainbow Sun Francks]] -– kanadiski dźiwadźelnik * [[1980]]: [[Anna Chlumsky]] -– US-ameriska dźiwadźelnica * [[1981]]: [[Ioannis Amanatidis]] -– grjekski kopar * [[1981]]: [[Choi Heung-chul]] -– korejski sněhakowy skakar * [[1981]]: [[Veronika Trisko]] -– awstriska pianistka * [[1981]]: [[David Villa]] -– španiski kopar * [[1982]]: [[Choi Yong-jik]] -– južnokorejski sněhakowy skakar * [[1982]]: [[Michael Essien]] -– ghanaski kopar * [[1982]]: [[Jack Swagger]] -– US-ameriski wrestler * [[1984]]: [[Juan Pablo Francia]] -– argentinski kopar * [[1984]]: [[Avraam Papadopoulos]] -– grjekski kopar * [[1985]]: [[Josep Gómes]] -– andorraski kopar * [[1985]]: [[Amanda Seyfried]] -– US-ameriska dźiwadźelnica * [[1987]]: [[Michael Angarano]] -– US-ameriski dźiwadźelnik * [[1988]]: [[Kevin Alexander Clark]] -– US-ameriski dźiwadźelnik a hudźbnik * [[1990]]: [[Anna Sen]] -– ruska mjetarka * [[1990]]: [[Nick Yelloly]] -– britiski wubědźowar * [[1992]]: [[Daniel Abt]] -– němski wubědźowar * [[1994]]: [[Jake T. Austin]] -– US-ameriski dźiwadźelnik == Wumrěće == === Před 20. lětstotkom === * [[183 v. Chr.]]: [[Publius Cornelius Scipio Africanus]] -– romski wójnski wodźićel a statnik * [[1154]]: [[Anastas IV.]] -– bamž * [[1266]]: [[Hendrich III. (Šleska)\|Hendrich Běły]] -– wójwoda Šlesko-Wrócława [[Dataja:Carl Zeiss 47.png\|thumb\|120px\|Carl Zeiss († 1888)]] * [[1388]]: [[Peter Stromer]] -– němski radźićel a wikowar * [[1552]]: [[Francisco de Xavier]] -– španiski misionar w Aziji, sobuzałožer ''Jězusoweje towaršnosće'' * [[1771]]: [[Jakub Jan ~~Jakub~~Józef Wóski z ~~Bärenstamma~~Baerenstamma]] -– serbski duchowny, administrator Mišnjanskeho biskopstwa we Łužicy * [[1817]]: [[August Eberhard Müller]] -– němski komponist a Thomasowy kantor * [[1823]]: [[Giovanni Battista Belzoni]] -– italski dyrdomdejnik * [[1839]]: [[Bjedrich VI. (Danska a Norwegska)\|Bjedrich VI.]] -– kral Danskeje a Norwegskeje * [[1857]]: [[Christian Daniel Rauch]] -– němski rězbar * [[1866]]: [[Johann Wenzel Kalliwoda]] -– čěski komponist * [[1876]]: [[Hermann Köchly]] -– němski starofilologa * [[1885]]: [[Carl Rosenberg]] -– danski publicist a stawiznar * [[1888]]: [[Carl Zeiss]] -– němski mechanikar a předewzaćel * [[1891]]: [[Wilhelm Kergel]] -– awstriski starofilologa * [[1894]]: [[Robert Louis Stevenson]] -– šotiski spisowaćel === 20. lětstotk === * [[1910]]: [[Mary Baker Eddy]] -– US-ameriska awtorka a załožerka nabožiny [[Dataja:PARenoir.jpg\|thumb\|120px\|Pierre-Auguste Renoir († 1919)]] * [[1919]]: [[Pierre-Auguste Renoir]] -– francoski moler * [[1919]]: [[Heinrich Schenkl]] -– awstriski starofilologa * [[1923]]: [[Theodor Haarbeck]] -– němski ewangelski teologa * [[1925]]: [[Giacomo Setaccioli]] -– italski komponist * [[1935]]: [[Milman Parry]] -– US-ameriski starofilologa a Homerowy slědźer * [[1937]]: [[Werner Körte]] -– němski chirurg * [[1938]]: [[Antonia Pozzi]] -– italska basnica * [[1942]]: [[Arthur Berson]] -– pólski meteorologa * [[1945]]: [[Adam Stegerwald]] -– němski sobuzałožer křesćanskich dźěłarnistwow * [[1949]]: [[Philip Barry]] -– US-ameriski dramatikar * [[1952]]: [[Ludwig Freund (politikar)\|Ludwig Freund]] -– čěski politikar a publicist * [[1961]]: [[Helene Voigt-Diederichs]] -– němska spisowaćelka * [[1967]]: [[Annette Kolb]] -– němska spisowaćelka a pacifistka * [[1974]]: '''[[Wylem Šybar]]''' -– serbski wučer, akwarelist a rysowar * [[1977]]: [[Jack Beresford]] -– britiski wjesłowar a olympiski dobyćer * [[1981]]: [[Rudolf Prack]] -– awstriski dźiwadźelnik * [[1982]]: [[Louis Auriacombe]] -– francoski dirigent * [[1982]]: [[Dora Dunkl]] -– němsko-awstriska spisowaćelka * [[1983]]: [[Angelika Hauff]] -– awstriska dźiwadźelnica * [[1986]]: [[Theodor Zeller (wuměłc)\|Theodor Zeller]] -– němski moler a grafikar * [[1987]]: [[Christine Busta]] -– awstriska lyrikarka * [[1987]]: [[Luis Federico Leloir]] -– argentinski chemikar, nošer Nobeloweho myta * [[1990]]: [[Rolf Hansen]] -– němski filmowy režiser * [[1990]]: [[Henriette Morineau]] -– brazilska dźiwadźelnica * [[1999]]: [[Scatman John]] -– US-ameriski spěwar * [[2000]]: [[Gwendolyn Brooks]] -– US-ameriska spisowaćelka === 21. lětstotk === * [[2001]]: [[Grady Martin]] -– US-ameriski gitarist * [[2001]]: [[Horst Winter]] -– němsko-awstriski hudźbnik * [[2002]]: [[Klaus Löwitsch]] -– němski dźiwadźelnik * [[2002]]: [[Glenn Quinn]] -– US-ameriski dźiwadźelnik * [[2003]]: [[Winfred Gaul]] -– němski wuměłc * [[2003]]: [[David Hemmings]] -– britiski dźiwadźelnik * [[2003]]: [[Otto Schlecht]] -– němski statny sekretar * [[2004]]: [[Maria Perschy]] -– awstriska dźiwadźelnica * [[2004]]: [[Josef Schwammberger]] -– němski SS-podoficěr, nawoda geta a koncentraciskeho lěhwa, masowy mordar * [[2005]]: [[Lance Dossor]] -– britisko-awstralski pianist a profesor * [[2005]]: [[Herbert Hax]] -– němski ekonom a hospodarski wědomostnik * [[2006]]: [[Logan Whitehurst]] -– US-ameriski bubonar a spěwar * [[2009]]: [[Richard Todd]] -– britiski dźiwadźelnik * [[2010]]: [[Hugues Cuénod]] -– šwicarski tenor * [[2011]]: [[Vera F. Birkenbihl]] -– němska hospodarska trenarka a awtorka == Swjate dny ==

3. decembra: Rozdźěl mjez wersijomaj