Sobołsk: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Legobot (diskusija | přinoški)
S Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q162757 (translate me)
korektura, dodawk
Rjadka 1:
{{Infokašćik městoWjes we Łužicy
|mjeno němske=Zoblitz
|mjeno swójske=Zoblitz
|mjeno serbske=Sobołsk
|wopon=
|lat_deg=51
|lat_min=7
|Adresalat_sec=49
|lon_deg=14
|lon_min=44
|stat lon_sec= Němska51
|město=Rychbach
|zwjazkowy kraj=[[Dataja:Flag of Saxony.svg|22x20px|border|Sakska]] [[Sakska]]
|zagmejnowanje=1994
|direkciski wobwod=[[Direkciski wobwod Drježdźany|Drježdźany]]
|wokrjeswysokosć=[[wokrjes Zhorjelc|Zhorjelc]]227
|gmejnapřestrjeń=[[Rychbach]]3,53
|wysokosć=227 m
|přestrjeń=3,53 [[Kwadratny kilometer|km²]]
|wobydlerstwo=229
|hustosć wobydlerstwa=65 wobydlerjow na km²
|póstowe čisło=02894
|předwólba=035828
|Stronka w syći=
|Adresa=
|mapa=
}}
 
'''Sobołsk''' ([[němska rěč|němsce]] ''Zoblitz''<ref name="WWOL2008">Walter Wenzel: Oberlausitzer Ortsnamenbuch (2008), ISBN 978-3-7420-2067-3 {{ref-deWenzel2008|193}}</ref>) je najzapadniši měšćanski dźěl [[Rychbach]]a w [[Sakska|sakskej]] [[Hornja Łužica|Hornjej Łužicy]] a leži w [[Wokrjes Zhorjelc|Zhorjelskim wokrjesu]] pod [[Hrodźišćo (hora)|Hrodźišćom]].
 
[[Wobraz:Sächs-preuss-Grenzsteine.jpg|thumb|left|Mězniki něhdyšeje [[Sakska|Sakskosaksko]]-[[Pruska|pruskeje]] hranicy mjezy Sobołskom a Rychbachom]]
== Stawizny ==
Prěnje historiske naspomnjenje jako ''Zebelusk''<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Zoblitz Zoblitz] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-deHOV|Zoblitz|Sobołsk}}</ref> je z lěta [[1345]]. W lěće 1884 měješe Sobołsk po [[Arnošt Muka|Mukowej]] statistice 260 wobydlerjow, mjez nimi 18 Serbow (7 %).<ref>{{Černik|108}}</ref>
 
== Wobchad ==
WBlisko SobołskuSobołska maje zastanišćo [[železniska čara Drježdźany-Zhorjelc|železniskeje čary Drježdźany–Zhorjelc]] a južnje Sobołska běži [[zwjazkowa dróha 6]].
 
== Žórła ==
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije