Michał Hórnik wopytaše gymnazij w Budyšinje. Po tym studowaše katólskukatolsku teologiju a słowjanski rěčespyt na [[Karlowa uniwersita|Karlowej uniwersiće w Praze]]. Wón zasadźowaše so za lěpše zhromadne dźěło mjez Serbami, njedźiwajo toho hač su ewangelske, katólskekatolske, hornjo- abo delnjołužiske Serbja. Dokelž bě Serb, je so z druhimi słowjanskimi ludami jara zwjazany čuł, předewšěm z pólskimi a čěskimi dźěłaćerjami, kotřiž w Němskej bydlachu. Wón spytaše jich w boju přećiwo socialnym njerunosćam a wušparanjam podpěrać. 13. decembra [[1862]] załoži Hórnik [[Towarstwo Cyrila a Metoda]], zo by serbske, katolske pismowstwo spěchował.
== Dźěła ==
Wón bě załožer hišće dźensa wuchadźaceje katolskeje nowiny [[Katolski Posoł]] (1863) a nimo toho tež wažny awtor 1881 załoženych ratarskich měsačnych nowinow [[Serbski Hospodar]]. Hromadźe z [[Křesćan Bohuwěr Pful|Křesćanom Bohuwěrom Pfulom]] a [[Handrij Zejler|Handrijom Zejlerom]] wuda wón „Lausitzisch-wendisches Wörterbuch -– Luziski serbski slownik“ (1866). W lěće 1884 publikowaše wón hromadźe z pólskim stawiznarjom [[Wilhelm Bogusławski|Wilhelmom Bogusławskim]] „Stawizny Serbskeho naroda“. Pod sobupomocy [[Jurij Łusčanski|Jurja Łusčanskeho]] je Hórnik [[Nowy Testament]] do katólskejekatolskeje (modernizowaneje) wersije hornjoserbšćiny přełožił. Přez jeho dźěła je při zjednotnjenju hornjoserbskeje spisowneje rěče sobu skutkował.
== Posmjertna sława ==
[[Worklecy|Worklečanscy]] wobydlerjo su sławnemu synej wjeski 1956 pomnik stajili a srjedźnu šulu, kaž tež dróhu po nim pomjenowali. W [[Budyšin|Budyskim]] ''[[wuchodne předměsto (Budyšin)|wuchodnym předměsće]]'' a w [[Chrósćicy|Chrósćicach]] stej nimo toho dróze po nim pomjenowanej.
== Žórła ==
* Ein kleines Lexikon -– Sorben/Serbja. Bautzen: Domowina-Verlag. ISBN 3-7420-0405-0
==Wotkazy==
==Eksterne wotkazy==
{{Wikisource|Michał Hórnik}}
* [http://pollux.bsz-bw.de/DB=2.1/SET=1/TTL=4/REL?PPN=172864232 Literatura wot a wo MichałaMichale Hórnika]Hórniku w katalogu [[Bibliotheksverbund#Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)|SWB, Südwestdeutscher Bibliotheksverbund]] {{ref-de}}
* [http://stabikat.sbb.spk-berlin.de:80/DB=1/SET=21/TTL=61/PPNCMD?PPNACT=381491501SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&TRM=michal+hornik Literatura wot Michała Hórnika] w katalogu [[StaatsbibliothekStatnej zubibliotece w Berlin]Berlinje] {{ref-de}}
