Batromjecy: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
EmausBot (diskusija | přinoški)
aktualizowane
Rjadka 1:
{{Infokašćik městoWjes we Łužicy
|mjeno němske=Berthelsdorf
|mjeno swójskeserbske=BerthelsdorfBatromjecy
|druhe mjeno=Batromjecy
|wopon=
|lat_deg=51
|lat_min=1
|lon_deg=14
|lon_min=45
|statměsto=NěmskaOchranow
|zwjazkowy krajwysokosć= [[Sakska]]290
|přestrjeń=22,24 [[Kwadratny kilometer|km²]]
|direkciski wobwod=[[Direkciski wobwod Drježdźany|Drježdźany]]
|woponwobydlerstwo=
|wokrjes=[[wokrjes Zhorjelc|Zhorjelc]]
|KFZ-znamješko=GR
|wysokosć=290 m
|přestrjeń=22,24 [[Kwadratny kilometer|km²]]
|wobydlerstwo=1721<ref name="stat">[http://www.statistik.sachsen.de/21/02_02/02_02_06g_tabelle.asp www.statistik.sachsen.de] {{ref-de}}</ref>
|hustosć wobydlerstwa=77 wobydlerjow na km²
|póstowe čisło=02747
|předwólba=035873
|Stronka w syći=[http://www.berthelsdorf.de www.berthelsdorf.de]
[[Wobraz: |wobraz=Berthelsdorfer Schloss Restaurierung.jpg|thumb|left|Knjejske sydło]]
|Adresa=Herrnhuter Str. 2<br />02747 Berthelsdorf
|mapawopis-wobraza=BerthelsdorfKnježe in GR.pngsydło
}}
 
'''Batromjecy''' ([[němska rěč|němsce]] ''Berthelsdorf''<ref name="FRNSS1920">Filip Rězak: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjoserbskeje rěče (1920), Fotomechaniski nowoćišć (1987), Ludowe nakładnistwo Domowina, ISBN 3-7420-0176-0</ref>) su gmejna we [[wokrjesHornja ZhorjelcŁužica|Zhorjelskim wokrjesuhornjołužiska]] wjes w [[Hornja ŁužicaSakska|Hornjej Łužicysakskim]] w [[Sakskawokrjes Zhorjelc|Sakskejwokrjesu Zhorjelc]]. Gmejna ležiLeža 290&nbsp;m nad mórskej hładźinu a maběchu 1721<refhač name="stat"></ref>do wobydlerjow31. decembra 2012 samostatna gmejna z wjesnym dźělom [[Rennersdorf (Hornja Łužica)|Rennersdorf]].
 
[[Wobraz:Berthelsdorfer Schloss Restaurierung.jpg|thumb|left|Knjejske sydło]]
 
Prěnje historiske naspomnjenje je z lěta [[1317]] (jako ''Bertoldistorf''<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Berthelsdorf_(5) Berthelsdorf] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref>).
 
== Wotkaz ==
{{commonscat|Berthelsdorf|Batromjecy}}
 
== Žórła ==
<references/>
 
{{Wokrjes Zhorjelc}}
{{Sakska}}
 
[[Kategorija:Sydlišćo w Zhorjelskim wokrjesu]]
[[Kategorija:Sydlišćo w Hornjej Łužicy]]
[[Kategorija:Gmejna w SakskejOchranow]]
[[Kategorija:Wokrjes Zhorjelc]]
 
[[ba:Бертельсдорф]]
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije