Wersija wot 30. meje 2012, 10:43 wobdźěłać J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen nowa strona: '''Jan Cyž''' (přimjeno '''Hajničanski'''; * 19. hodownika 1883 w Kašecach; † 8. žnjenca 1948 w Zhorjelcu) běše serbski farar, narodny próco…		Wersija wot 30. meje 2012, 11:04 wobdźěłać cofnyć J budissin (diskusija \| přinoški) Administratorojo 55.992 Bearbeitungen SKeine Bearbeitungszusammenfassung Přichodna změna →
Rjadka 1: '''Jan Cyž''' (přimjeno '''Hajničanski'''; němsce ''Johann Ziesch''; * [[19. hodownika]] [[1883]] w [[Kašecy\|Kašecach]];, † [[8. žnjenca]] [[1948]] w [[Zhorjelc]]u) běše serbski farar, narodny prócowar a předsyda [[Łužiska narodna rada\|Łužiskeje narodneje rady]] po [[Druha swětowa wójna\|Druhej swětowej wójnje]]. Narodźi so jako syn žiwnosćerwja a wopytowaše Tachantsku šulu w [[Budyšin]]je, potom běše wot 1899 do 1908 chowanc [[Serbski seminar\|Serbskeho seminara]] w [[Praha\|Praze]]. Po studiju teologije skutkowaše jako kapłan w [[Žitawa\|Žitawje]], [[Lipsk]]u a [[Chrósćicy\|Chrósćicach]]. Wot lěta 1922 běše wón farar w [[Hajnicy\|Hajnicach]] pola [[Budestecy\|Budestec]], bu pak w lěće 1940 ze strony nacionalsocialistiskeje wyšnosće wotsadźeny a zajaty w koncentraciskim lěhwje [[Dachau]].

Jan Cyž-Hajničanski: Rozdźěl mjez wersijomaj