Hymna města Čeboksary: Rozdźěl mjez wersijomaj
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
akc. |
tekst |
||
Rjadka 1:
'''Šură Šubaškar''' (w [[čuwašćina|čuwašćinje]] ''Шурă Шупашкар'', w [[rušćina|rušćinje]] ''Светлый город Чебоксары'') je
== Tekst hymny ==
{| border="0"
|-----
|
=== W [[čuwašćina|čuwašćinje]] ===
:'''Шурă Шупашкар'''
:Несĕлсем савса ят панă,
:Шупашкарăмăр, сана.
:Пурнăçра ялан упранă
:Сан ятна та сан чысна.
::Шурă, шурă Шупашкарăм
::Шурă шупăр тăхăнсан.
::Эх, илемлĕ эс, хуламăр,
::Хамăр ырă пулнăран.
:Акăш евĕр курăнатăн
:Анлă Атăл хĕрринче,
:Çирĕп шанчăк çрататăн
:Ӗçлĕ халăх чĕринче.
::Шурă, шурă Шупашкарăм
::Шурă шупăр тăхăнсан.
::Эх, сăпайлă эс, хуламăр,
::Хамăр сапăр пулнăран.
:Тăвалла пулсан та харсăр
:Утмалла сан малалла.
:Ут, хуламăр, ывăнмасăр –
:Улăп йăхĕ санпала.
::Шурă, шурă Шупашкарăм
::Шурă шупăр тăхăнсан.
::Эх, мăнаçлă эс, хуламăр,
::Хамăр сумлă пулнăран.
::Шупашкар! Шупашкар!
|style='padding-left:100px;'|
=== W [[rušćina|rušćinje]] ===
'''Светлый город Чебоксары'''
:Шупашкаром называли
:Предки ласково тебя.
:Твою славу умножали,
:Клятву верности храня.
::Как светлы вы, Чебоксары,
::Город милый и родной,
::Ты ласкаешь наши взоры
::Чудотворной красотой.
:Словно лебедь свои крылья
:Ты над Волгой распростер.
:Вечно юный, город стольный,
:Ты мечтам даешь простор.
::Как добры вы, Чебоксары!
::Город дивный и родной,
::Ты ласкаешь наши взоры
::Чудотворной красотой.
:С гордым именем Улыпа
:Ты всегда идешь вперед.
:Светлым мыслям даль открыта, -
:Сердцу хочется в полет.
::Величавы Чебоксары!
::Город мирный и родной,
::Ты ласкаешь наши взоры
::Чудотворной красотой.
::Шупашкар! Шупашкар!
|}
[[Kategorija:Hymna]]
[[ba:Чебоксары ҡалаһы гимны]]
| |||