Wotrow: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Alexbot (diskusija | přinoški)
S r2.7.1+) (bot přidał: fr:Ostro
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Rjadka 1:
{{Infokašćik Wjes we Łužicy
[[Wobraz:wotrow cyrkej w zymje.jpg|thumb|left|200px|Wotrowska cyrkej w zymje.]]
|mjeno serbske=Wotrow
{{Město
|mjeno němske=WotrowOstro
|lat_deg = 51 |lat_min=13 |lat_sec= 1302
|wopon=Nima žadyn wopon.svg
|lon_deg = 14 |lon_min=11 |lon_sec= 1128
|lat_deg = 51 |lat_min = 13
|zwjazkowy kraj=[[Sakska]]
|lon_deg = 14 |lon_min = 11
|gmejna=Pančicy-Kukow
|stat=Němska
|zagmejnowanje=1994
|zwjazkowy kraj=[[Sakska]]
|přestrjeń=3,88
|direkciski wobwod=[[Direkciski wobwod Drježdźany |Drježdźany ]]
|wobydlerstwo=279
|wokrjes=[[Wokrjes Budyšin|Budyšin]]
|wysokosć=něhdźe 183 do -235 m
|wobydlerstwo=279 ''<small>(2010)</small>''
|póstowe čisło=01920
|předwólba=035796
|wobraz=Wotrowska cyrkej.JPG
|KFZ-znamješko=BZ
|wopis wobraza=Wotrowska cyrkej
|Stronkastronka w syći=[http://www.wotrow.de wotrow.de] |
}}
 
'''Wotrow''' ([[Němčina|němsce]] '''Ostro''') je stare sydlišćo, na čož pokazuje tež němske mjeno Ostro. Wone njeje poprawom němske, ale zdźeržane staroserbske pomjenowanje ostrow („''kupa''“, přir. [[Rušćina|rusce]] „''остров''“, {{wrěči|cs}} „''ostrov''“). Hižo w lěće [[1319]] naspomni so mjeno ''Oztrow''<ref name="digit">[http://hov.isgv.de/Ostro Ostro] – ''Das Historische Ortsverzeichnis von Sachsen'' {{ref-de}}</ref>. Mjeno woznamjeni: ze žumpadła podobnje kupje pozběhowace powyšenje. Wjeska wupřestrěwa so wot lěweho brjoha [[Klóšterska woda|Klóšterskeje wody]] hač horje ke [[Kopcy (Wotrow)|Kopcam]], po blišej wokolinje derje widźomnym wjeršku.
 
Tež wulke [[Wotrowske hrodźišćo]] pokazuje na to, zo bě kónčina zahe wobsydlena. Lětstotki słušeše Wotrow do Hodźiskeje wosady. Bliskosće dla wšak chodźeše wjele ludźi z dźensnišeje wotrowskeje wosady do Chrósćic abo do Klóštra kemši. Po reformaciji přirjadowa so Wotrow Chróšćanskej wosadźe. Status samostatneje wosadneje wsy dósta wjes [[1758]], cyrkej dotwari so na prócowanje serbskeho biskopa [[Jakub Jan Józef Wósky z Bärenstamma|Jakuba Wóskeho z Bärenstamma]] [[1772]].
 
 
 
__TOC__
 
 
 
 
==Cyrkej a wosada==
[[Wobraz:PICT1400.JPG|thumb|200pxleft|Wotrow - wjes w rěpiku.]]
Po załoženju wosady [[1758]] wotměwachu so kemše najprjedy na farje. Swoju cyrkej maja Wotrowčenjo wot [[1772]]. [[1934]] přitwari so pod fararjom Justom wołtarnišćo. Swjatnica je poswjećena [[swjaty Beno|swjatemu Benej]], kotryž je zdobom patron [[Mišnjanske biskopstwo|Mišnjanskeho biskopstwa]] a Serbow. Postawa swjateho je tež na [[wołtar]]nym wobrazu zwobraznjena.
 
Zeile 36 ⟶ 30:
 
==Žiwjenje we wsy==
[[Wobraz:WotrowCB.JPG|thumb|200px|left|Pohlad na Wotrow.]]
Nimo cyrkwinskeho dźěła eksistuje we Wotrowje młodźinski klub [[Domowinska skupina O2|O2]] (ob origem), kotryž přistupi [[2004]] [[Domowina|Domowinje]].
We wsy eksistuje pěstowarnja, kotraž přeńdźe [[2005]] do nošerstwa Serbskeho šulskeho towarstwa. W lěće [[1758]] pod biskopom Wóskim natwarjena a wjacore razy powjetšena šula hižo njedźěła.
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije