Bislamšćina: Rozdźěl mjez wersijomaj
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
S →Gramatika: dodawk |
→Fonetika: dodawk |
||
Rjadka 35:
== Fonetika ==
Bislamšćina ma pjeć wokalow, a to '''a''', '''e''', '''i''', '''o''', '''u'''. Nimo toho diftongi '''ae''', '''oe''' a '''ao''' wustupuja.<ref>W [http://faculty.washington.edu/wassink/2010%20sketches/Bislama.pdf pdf-dataji faculty], strona 8</ref>
{| class="prettytable"
!
! Bilabial
! Labiodental
! Alweolar
! Palatal
! Welar
! Glotal
|-
| Plosive || p b || || t d || c || k g ||
|-
| Nazal || m || || n || || ng /{{Unicode|ŋ}}/ ||
|-
| Frikatiw || || f v || s || || || h
|-
| Aproksimant || || r /{{Unicode|ɹ}}/ || y /j/ || w ||
|-
| Lateralny aproksimant || || || l || || ||
|}
;Fonetiska wariacija
Wotwisnje wot regionalnych rěčow fonetiska wariacija wustupuje.<ref name="faculty-9">W [http://faculty.washington.edu/wassink/2010%20sketches/Bislama.pdf pdf-dataji faculty], strona 9</ref>
* mjez spěwnymi a njespěwnymi konsonantami, na př.''d'' a ''t'', '''dok''', '''tok''' ({{rěč|en|eN}}: dog) "pos", '''tok''' ({{rěč|en|eN}}: talk)<ref name="faculty-9" />
* rozeznawanje mjez ''f'' a ''v'', na př. '''Vanuatu''', '''Fanuatu'''<ref name="faculty-9" />
* kombinacije z eksploziwneho zwuka a nazal, na př. '''stampa''', '''stamba''' ({{rěč|en|eN}}: stump) "pjenk"<ref name="faculty-9" />
* rozeznawanje mjez ''p'' a ''f'', na př. '''pig''', '''fig''' ({{rěč|en|eN}}: pig) "swinjo", '''faea''', '''paea''' ({{rěč|en|eN}}: fire) "woheń"<ref name="faculty-10">W [http://faculty.washington.edu/wassink/2010%20sketches/Bislama.pdf pdf-dataji faculty], strona 10</ref>
* wupušćenje ''h'', na př. '''biaen''', '''bihaen''' ({{rěč|en|eN}}: behind) "po", '''harem''', '''arem''' ({{rěč|en|eN}}: hear) "słyšeć, čuć, ...", přidać ''h'', na př. '''ae''', '''hae''' ({{rěč|en|eN}}: eye) "wóčko"<ref name="faculty-10" />
== Gramatika ==
| |||