Wokalna harmonija: Rozdźěl mjez wersijomaj

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→‎Mongolšćina: dodawk, formatěrowanje
wobraz, dodawk, formatěrowanje
Rjadka 256:
=== Uralske rěče ===
==== Finšćina ====
[[Dataja:Finnish vowel harmony Venn diagram.svg|thumb|Finska wokalna harmonija]]
[[Finšćina]] ma tři klasy wokalow:
# Prědnje wokale: ''ä, ö, y''
Zeile 264 ⟶ 265:
 
{| class="prettytable"
! Funkcija
! Prědnje wokale
! Woznam
! Zadnje wokale
! Woznam
|-
|
| <u>T'''ää'''ll'''ä'''k'''ö'''</u> koira on? "Pos je tu?"
| Koira on <u>tT'''uoää'''ll'''aä'''k'''ö'''</u>. "Poskoira je tam."on?
| Pos je tu?
| AasiKoira ei oleon <u>t'''ääuo'''ll'''äa'''</u>. "Wosoł njeje tam."
| Pos je tam.
|-
|
| <u>M'''i'''ss'''ä'''h'''ä'''n</u> kissa on? "Hdźe je kóčka?"
| Kissa on <u>pM'''uui'''tss'''aä'''rhh'''a'''ss'''aä'''n</u>. "Kóčkakissa je w zahrodźe."on?
| Hdźe je kóčka?
| Kissa on <u>p'''uu'''t'''a'''rh'''a'''ss'''a'''</u>.
| Kóčka je w zahrodźe.
|-
|
| Aasi ei ole <u>t'''ää'''ll'''ä'''</u>. "Wosoł njeje tam."
| Aasi ei ole <u>Tt'''uoää'''ll'''a'''k'''oä'''</u> aasi on? "Wosoł je tam?".
| Wosoł njeje tam.
| <u>T'''ääuo'''ll'''äa'''k'''öo'''</u> koiraaasi on? "Pos je tu?"
| Wosoł je tam?
|-
|
| <u>H'''ii'''r'''i'''ll'''ä'''</u> on lyhyet jalat. "Myš ma krótke nohi."
| <u>H'''Aaii'''sillr'''ai'''</u> on pitkät <u>kll'''oä'''rv'''a'''t</u>. "Wosoł maon dołhejlyhyet wušijalat."
| Myš ma krótke nohi.
| <u>'''Aa'''sill'''a'''</u> on pitkät <u>k'''o'''rv'''a'''t</u>.
| Wosoł ma dołhej wuši.
|-
| [[inesiw]]
| <u>tyt'''ö'''ss'''ä'''</u>
| při holcy
| <u>kuv'''a'''ss'''a'''</u>
| na wobrazu
|-
| [[elatiw]]
| <u>pöyd'''ä'''st'''ä'''</u>
| wot blida
| <u>tal'''o'''st'''a'''</u>
| z doma
|-
| [[adesiw]]
| <u>h'''ä'''nell'''ä'''</u>
| při nim
| <u>t'''o'''rill'''a'''</u>
| na wikach
|-
| [[ablatiw]]
| <u>h'''ä'''nelt'''ä'''</u>
| wote njeho
| <u>t'''o'''rilt'''a'''</u>
| wot wikow
|-
| [[prašenska partikla]]
| -kö
| ?
| ko
| ?
|-
|
| -hän
|
| -han
|
|}
 
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije