Wersija wot 4. měrca 2011, 22:31 wobdźěłać Tchoř (diskusija \| přinoški) Administratorojo 3.479 Bearbeitungen korektura ← Předchadna změna		Wersija wot 4. měrca 2011, 22:46 wobdźěłać cofnyć Luckas-bot (diskusija \| přinoški) 11.907 Bearbeitungen S r2.7.1) (bot přidał: be-x-old, cbk-zam, fiu-vro, zh-min-nan, zh-yue změnił: bn, bo, kn, th Přichodna změna →
Rjadka 26: [[af:Manila]] [[am:ማኒላ]] [[ar:مانيلا]]▼ [[an:Manila]] ▲[[ar:مانيلا]] [[arz:مانيلا]]▼ [[az:Manila]] ~~[[bn:মযানিলা]]~~ [[be:Горад Маніла]]▼ [[bcl:Manila]] ▲[[be:Горад Маніла]] ~~[[bo:མ་ན་ལ།]]~~ [[ukbe-x-old:Маніла]]▼ [[bs:Manila]]▼ [[br:Manila]]▼ [[bg:Манила]] [[bn:ম্যানিলা]] [[bo:མ་ནི་ལ།]] ▲[[br:Manila]] ▲[[bs:Manila]] [[ca:Manila]] [[cbk-zam:Ciudad de Manila]] [[ceb:Dakbayan sa Manila]] [[ckb:مانیلا]] [[crh:Manila]]▼ [[cs:Manila]] [[cy:Manila]] [[da:Manila]] [[de:Manila]] [[en:Manila]]▼ [[et:Manila]]▼ [[el:Μανίλα]] [[esen:Manila]] [[eo:Manilo]] ▲[[enes:Manila]] ▲[[et:Manila]] [[eu:Manila]] [[fa:مانیل]] [[~~hif~~fi:Manila]] [[idfiu-vro:Manila]]▼ [[fo:Manila]] [[fr:Manille]] Zeile 55 ⟶ 61: [[gd:Manila]] [[gl:Manila]] [[kohe:~~마닐라~~מנילה]] [[hi:मनीला]] [[lvhif:Manila]]▼ [[hr:Manila]] [[ioht:~~Manila~~Manyl]] [[~~ilo~~hu:Manila]] ▲[[id:Manila]] [[ia:Manila]] [[osid:~~Манилæ~~Manila]] [[huilo:Manila]]▼ [[noio:Manila]]▼ [[is:Maníla]] [[it:Manila]] [[heja:~~מנילה~~マニラ]] [[jv:Manila]] ~~[[kn:ಮನಲ]]~~ ~~[[pam:Menila]]~~ [[ka:მანილა]] [[rwkn:~~Manila~~ಮನಿಲ]] [[swko:~~Manila~~마닐라]] ~~[[ht:Manyl]]~~ [[la:Manila]] ▲[[lv:Manila]] [[lb:Manila]] [[rolmo:Manila]]▼ [[lt:Manila]] [[~~lmo~~lv:Manila]] ▲[[hu:Manila]] [[mk:Манила]] [[mr:मनिला]] ▲[[arz:مانيلا]] [[ms:Manila]] [[mwl:Manila]] [[nah:Manillah]] [[nl:Manilla]] ~~[[ja:マニラ]]~~ ▲[[no:Manila]] [[nn:Manila]] [[sqno:Manila]]▼ [[nov:Manila]] [[oc:Manila]] [[uzos:~~Manila~~Манилæ]] [[pag:Lungsod ng Maynila]] [[~~pms~~pam:~~Manila~~Menila]] [[pl:Manila]] [[~~sco~~pms:Manila]]▼ [[pt:Manila]] ▲[[crh:Manila]] ▲[[ro:Manila]] [[qu:Manila]] [[shro:Manila]]▼ [[ru:Манила]] [[firw:Manila]]▼ [[sah:Манила]] ▲[[sco:Manila]] ▲[[sq:Manila]] [[scn:Manila]] [[sco:Manila]] [[sh:Manila]] [[simple:Manila]] [[sk:Manila]] [[sl:Manila]] [[~~ckb~~sq:~~مانیلا~~Manila]] [[sr:Манила]] ▲[[sh:Manila]] ▲[[fi:Manila]] [[sv:Manila]] [[tlsw:~~Maynila~~Manila]] [[ta:மணிலா]] ~~[[th:มะนลา]]~~ [[tg:Манила]] [[th:มะนิลา]] [[tl:Maynila]] [[tr:Manila]] ▲[[uk:Маніла]] [[ug:مانىلا]] [[uk:Маніла]] [[uz:Manila]] [[vi:Manila]] [[vo:Maynila]] Zeile 124 ⟶ 127: [[yo:Manila]] [[zh:马尼拉]] [[zh-min-nan:Manila]] [[zh-yue:馬尼拉]]

Manila: Rozdźěl mjez wersijomaj