Tokpisinšćina: Rozdźěl mjez wersijomaj

Słowo Tok-Pisin pochadźa wot ''tok'', woznamjenjace "rozmołwa" (jendźelsce ''talk''), a ''pisin'', woznamjenjace "[[pidźin]]" (słowo kotrež originalnje pochadźa wot jendźelskeho ''business''). Na rozdźěl wot sugestije mjena Tok-Pisin njeje pidźin, ale [[kreolska rěč]].