Wersija wot 10. awgusta 2010, 18:27 wobdźěłać Comp1089 (diskusija \| přinoški) 57 Bearbeitungen nowy nastawk		Wersija wot 10. awgusta 2010, 18:59 wobdźěłać cofnyć Comp1089 (diskusija \| přinoški) 57 Bearbeitungen alfabet Přichodna změna →
Rjadka 17: '''Zyrjanska komišćina''' (tuž ''zyrjanšćina, komišćina'', w zyrjanskěj komišćině ''коми кыв'') je rĕč ze skupiny [[finougriske rěče\|finougriskich rěčow]] a jedna z hłownych rěčow w [[Komiska\|Komiskej]] ([[Ruska]]). Rĕči z njej wokoło 311 tys. ludźi w Ruskej (Komiska, Permski kraj, Kirowska prowinca). Zyrjanska komišćina je jedna z 3 narěčow komišćiny (hled. [[Permska komišćina]], [[Jazwinska komišćina]]). == Alfabet == [[Dataja:Alfabeto di san Stefano.png\|150px\|thumb\|Anbur]] * [[Staropermiske pismo]] je 1. alfabet zyrjanskeje komišćiny. Pismo bu w 14. lětstotku wot misionarja Stefan von Perm wunamakany. Nimo pomjenowanja staropermiski je tež mjeno Abur/Anbur běžne. * "Mołodcowske pismo" bu w lěće 1920. wynamakane. Tuž, ten alfabet je fonetiske pismo zyrjanskeje a permiskeje komišćiny. Mołodcowski alfabet bu k pisanju zyrjanskeje a permiskeje komišćiny w lětach 1920 - 1930 a 1936 - 1938 wužywany. К/к Л/л Ԉ/ԉ М/м Н/н Ԋ/ԋ О/о Ӧ/ӧ П/п Р/р С/с Ԍ/ԍ Т/т Ԏ/ԏ У/у Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ы/ы {\| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" \|+ Mołodcowski alfabet \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| А а \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Б б \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| В в \| style="width:3em; text-align=center; padding: 3px \| Г г \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ԁ ԁ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ԃ ԃ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Е е \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ж ж \|- \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Җ җ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ԅ ԅ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ԇ ԇ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| I і \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| J j \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| К к \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Л л \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ԉ ԉ \|- \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| М м \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Н н \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ԋ ԋ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| О о \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ӧ ӧ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| П п \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Р р \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| С с \|- \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ԍ ԍ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Т т \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ԏ ԏ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| У у \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ч ч \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ш ш \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Щ щ \| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" \| Ы ы \|}

Zyrjanska komišćina: Rozdźěl mjez wersijomaj