Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Michawiki (diskusija | přinoški)
Rjadka 1.026:
::Witaj, Michawiki. Dźakuju so za twój namjet. Ach ja wowca, sym dwě słowje zabył: Thyrsus a Spirre, kotrejž stej w předłoze {{Předłoha|Nawigaciska lajsta kwětnistwa}}. Prěnje móže snadź '''tyrzus''' abo '''tyrsus''' być, ale za druhe nimam ideju. Njewěm, hač '''s''' w grjekskich słowach w serbšćinje tež '''z''' bywa. Postrowy --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 18:08, 19. meje 2010 (CEST)
:::Wzmi '''tyrzus'''. Jako prawidło płaći w serbšćinje: '''Z''' steji mjez wokalomaj a mjez sonantom (''r'' a ''l'') a wokalom. '''Z''' stej nimo toho před ''spěwnymi'' konsonantami a '''S''' steji před ''njespěwnymi'' konsonantami. To rozeznawa serbšćinu wot čěšćiny. Čěšćina ma w tutym nastupanju historisku ortografiju, na př. '''zp'''ráva "zdźělenka", ale '''sb'''or "chór". ''Spirre'' njeda so přełožić, dokelž je jenož anagram němskeho słowa ''Rispe''. Nima zmysł, anagram wot serbskeho słowa '''pakić''' tworić, na př. kipća. Fakt je, ''Spirre'' woznamjenja '''likowy pakić''' a myslu sej, to wozmjemy tež. Wušmórń tuž w nastawku kwětnistwo ''spirre'' a wužij jenož '''likowy pakić'''. Postrowy, --[[Wužiwar:Michawiki|Michawiki]] 19:09, 19. meje 2010 (CEST)
::::Witaj, Michawiki. Dźakuju so za twój namjet. Myslu, zo analogisce ''monochasium'' serbsce móže '''monochazij''' być. Tuta forma je hižo w nastawku. Postrowy --[[Wužiwar:Tlustulimu|Tlustulimu]] 12:15, 20. meje 2010 (CEST)
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije