Wersija wot 18. februara 2010, 10:44 wobdźěłać JAnDbot (diskusija \| přinoški) Boty 11.464 Bearbeitungen S bot přidał: cs:Dřišťál obecný wotstronił: sk:Dráč obyčajný změnił: tr:Adi kadıntuzluğu; kosmetische Änderungen ← Předchadna změna		Wersija wot 26. februara 2010, 17:47 wobdźěłać cofnyć Tlustulimu (diskusija \| přinoški) Administratorojo 36.610 Bearbeitungen dodawk, formatěrowanje Přichodna změna →
Rjadka 1: {{Infokašćik rostlina ~~{{Rostlina~~ \|mjeno=Wšědna kisyca \|wobraz= Zuurbes R0021688.JPG \|wulkosć=250px \|wopis wobraza=Wšědna kisyca (''Berberis vulgaris'') \|rjadownja= \|podrjadownja= \|porjad=(Ranunculales) \|swójba=[[Kisycowe rostliny]] (Berberidaceae) \|podswójba= \|ród=[[Kisyca]]<ref>Prawopisny słownik, Hornjoserbski słownik, ISBN 3-7420-1920-1, strona 193</ref><ref>[http://www.boehmak.de/cgi-bin/upreloz.cgi?pytaj=Berberitze&wotsadz=p%C5%99e%C5%82o%C5%BE%28%C3%BCbersetze%29 W internetowym słowniku: Berberitze]</ref><ref>[http://www.boehmak.de/cgi-bin/upreloz.cgi?pytaj=Sauerdorn&wotsadz=p%C5%99e%C5%82o%C5%BE%28%C3%BCbersetze%29 W internetowym słowniku: Sauerdorn]</ref> (Berberis) ~~\|ród=[[Kisyca]] (Berberis)~~ \|družina=[[Wšědna kisyca]] \|wědomostne mjeno=Berberis vulgaris \|slědźer=[[Carl von Linné\|L.]] \|lěto= }} '''Wšědna kisyca''' (~~łaćonsce:~~ ''Berberis vulgaris''~~, Berberidaceae~~) je kerk ze swójby [[Kisycowe rostliny\|kisycowych rostlinow]] (''Berberidaceae''). Dalše serbske mjena su '''čerwjene kitki''', '''kisałe jahodki''', '''kisały ćerń'''. == Wopisanje == Wšědna kisyca je [[kerk]], kotryž docpěwa wysokosć wot 3 m. Wona njese 1-7-dźělne ćernje na hałuzach. [[Łopjeno\|Łopjena]] su w lěće zelene, zubate, wopak jejkojte a docpěwaja dołhosć wot 2 hač do 6 cm. Jich kroma je sćeńka kałaće zubate. Kćěje wot apryla hač do junija. Swětłožołte [[Kćenje\|kćenja]] steja w čumpatych, wisacych [[kić]]ach a sylnje wonja, ale skerje njepřijomnje. Wone wobsteji ze šěsć [[krónowe łopješko\|krónowych]] a ze šěsć [[keluškowe łopješko\|keluškowych łopješkow]]. [[Płód\|Płody]] su čerwjene [[jahoda\|jahody]], kotrež docpěwaja dołhosć wot 8 hač do 11 mm. Zrałe jahody su njejědojte a jara kisale słodźa. Rostlina je [[nachwilny hosćićel]] žitneho čorneho womjatka. == Stejnišćo == Rosće na lěsnych kromach, w žiwych płotach, w kerčinach a w swětłych chójnowych lěsach. Preferuje wutkate, w lěće ćopłe pódy. == Rozšěrjenje == Rostlina je předewšěm w srjedźnej a južnej [[Europa\|Europje]], sewjernje hač do južneje [[Skandinawiska\|Skandinawiskeje]] rozšěrjena. == Wužiwanje == === Žórła ===▼ == Podobna družina == {{Commons\|Berberis vulgaris}}▼ [[Thunbergowa kisyca]] (''Berberis thunbergii'') ma 1-2 cm dołhe łopjena, kotrež su mjenje bóle cyłokromne. Kćenja a płody steja po dwěmaj hač po štyrjoch jedyn při druhim. Płody su jědojte. Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997) == Noty == <references/> ▲=== Žórła === * Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 448 {{ref-de}} * Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 394 {{ref-de}} * Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005. * Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002) * Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954) * Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920) == Eksterne wotkazy == ▲{{Commons\|Berberis vulgaris}} [[Kategorija:Kisycowe rostliny]]

Wšědna kisyca: Rozdźěl mjez wersijomaj