Wersija wot 6. julija 2009, 14:25 wobdźěłać Tlusta (diskusija \| přinoški) 2.248 Bearbeitungen S formatěrowanje, wobraz, interwiki ← Předchadna změna		Wersija wot 6. julija 2009, 20:51 wobdźěłać cofnyć Tlustulimu (diskusija \| přinoški) Administratorojo 36.610 Bearbeitungen dodawk po dalšimaj žórłomaj, přełožk sady Přichodna změna →
Rjadka 16: }} '''Čorny ćernjowc''' (''Rubus fruticosus'') je kerk ze swójby [[Róžowe rostliny\|róžowych rostlinow]] (~~łaćonsce~~ ''Rosaceae''). Dalšej serbskej mjeni staj ćernjowka a ćernjowa jahoda. [[Wobraz:Blackberry with fruits2.jpg\|thumb\|left\|čorny ćernjowc z płodami]] Rjadka 22: ==Wopisanje== Čorny ćernjowc je [[kerk]], kotryž docpěwa wysokosć wot 1 hač 4 m (wot 50 hač 200 cm). [[Stołpik]] je zwjetša wobłukojty <!--bogig--> a ćernjojty. [[Łopjeno\|Łopjena]] su w zymje zelene, po třoch hač po sydmjoch pjerite, na hornim boku zelne a na delnim boku často běłopjelsćojte. Łopješka su jejkojte, wótre, rězane, sedźace hač rozdźělnje stołpikate. Kćěje wot meje hač awgusta. Běłe abo čerwjenojte [[Kćenje\|kćenja]] steja we wjelekćenjowych, často nimale pyramidojtych [[pakić]]ach a docpěwaja wulkosć wot 1,5 hač 3 cm. Čorny abo čornočerwjeny kompleksny kamjentny płód wobsteji z 20 hač 50 małkich płodźikow. Rostlina je na formach bohata družina z wjele małkimi družinami<!--Kleinart-->, kotrež so hodźi jenož ćežko rozeznawać. ==Stejnišćo== Rosće w kerčinach, na lěsnych kromach, w skałach <!--Steinbruch--> a na suchich trawnikach. ==Rozšěrjenje== Rostlina je w nimale [[Europa\|Europje]] rozšěrjena. ==Wužiwanje== Zeile 33 ⟶ 46: ===Medicina=== Z łopjenow so móže zelo zhotowić. Wono ma [[krej\| krej čisćacy]] a sangoglucidmalaltigan wuskutk. ~~Rubusberoj~~Jahody ~~estas~~je ~~bona~~dobre ~~fonto~~žórło ~~por~~za ~~la vitaminoj~~witaminy [[~~vitamino~~witamin A\|A]] ~~kaj~~a [[~~vitamino~~witamin C\|C]], ~~ili enhavas~~wobsahujo [[~~kalio~~kalium]]n, [[~~magnezio~~magnezij]]n ~~kaj~~a [[~~kupro~~kopor]]n. Jahody ~~čornehych~~čornych ćernjowcow překrawjenje podpěruje <!--altigas sangigxon--> a pomha za čas [[zymnica\|zymnicy]]. Tróšku woćoplowany brěčka čornych ćernjowcow je jara dobry lěk přećiwo škropawemu abo womučnjenemu hłosej. Něhdy so korjeń kaž lěk nałožowa, ale to dźensniši dźeń wjace z wašnjom njeje. == Žórła == * Schauer - Caspari: Pflanzenführer für unterwegs, ISBN 978-3-8354-0354-3, 2. nakład, 2008, strona 454 {{ref-de}} * Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997) * Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 410 {{ref-de}} * Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005. * Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)

Čorny ćernjowc: Rozdźěl mjez wersijomaj