Tuone Udaina: Rozdźěl mjez wersijomaj

Dalmatišćina njebě Udainowa woprawdźita maćeršćina. Wón bě ju jako dźěćo nawuknył, hdyž ju jeho starši druhdy doma rěčeštaj, dokelž sej mysleštaj, zo Tuone dalmatisce njerozumi. Před swojej smjerću wón rěčespytnikej Matteo Giulio Bartoli praji: "''E-l mi tuota e la maja niena favlua cosaic, in veclisun, jali favlua ce jali kredua ce ju non kapaja, ma ju toč.''" (Mój nan a moja mać staj takle rěčałoj, wonaj staj veklisunsce rěčałoj, dokelž staj sej mysliłoj, zo ja njerozumju, ale ja /sym/ wšo /rozumił/.)