Hirimotuwa rěč
Hirimotuwa rěč je pidźin, kiž ma swój zakład na motuwej rěči a je jedna z třoch hamtskich rěčow Papuwa-Noweje Gineje, hromadźe z jendźelšćinu a tokpisinšćinu. Mjez 100.000 a 250.000 ludźi ju rěči, ale lědma štó jako maćeršćinu.
| kraje | Papuwa-Nowa Gineja | |
| rěčnicy | > 250.000 | |
| znamjenja a klasifikacija | ||
|---|---|---|
| družina pisma | łaćonski alfabet | |
| rěčne kody | ||
| ISO 639-1: |
ho | |
| ISO 639-3 (SIL): | ||
Hirimotuwa rěč je so wokoło 1880 we wokolinje města Port Moresby wuwiła, hdźež je wjele cuzych přišło, zo bychu tam wikowali abo bydlili. Po tym zo sta so Papuwa-Nowa Gineja w lěće 1888 z britiskej koloniju, wupřestrěwaše so rěč dla swojeho wužiwanja w kolonialnym zarjadnistwje, wosebje w policiji.
Wobchadnorěčne mjena rěče su Hiri Motu, Police Motu (policajska motuwa), Pidgin Motu (pidźinska motuwa) a Hiri. Słowo hiri woznamjeni wikowanska jězba.
Žórło wobdźěłać
- Bernhard Comrie, Stephen Matthews, Maria Polinsky: Bildatlas der Sprachen. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2007, ISBN 3-937872-84-1., strony 107-109
 |
Tutón zapisk wo rěčnej temje je hišće jara krótki. Móžeš pomhać jón dale wutwarjeć. K tomu stłóč horjeka na Wobdźěłać.
Jeli eksistuje w druhej rěči hižo bóle wuwity zapisk ze samsnej temu, móžeš tež z tutoho přełožować. |
Jeli ma zapisk wjace hač jedyn njedostatk, wužij prošu předłohu |